英语一般,能不能做外贸?需不需要流利口语?
作者:小熊子 ·
这个问题被问了几百遍。
这个问题被问了几百遍。
大学不是外贸专业,英语超烂,想入行外贸行不行?如果你也这么想,先别急,听完再说。
直接回答:能做。
外贸入门的英语门槛比你想的低。招聘信息上写的英语要求通常是四级,实际上很多公司连四级都不硬性要求。原因很简单,外贸日常工作大部分是邮件沟通,不是面对面谈判。你能写出基本通顺的英文邮件,就能开始干活。
有人会说,那遇到客户打电话怎么办?遇到展会面对面交流怎么办?确实,口语流利的人在这些场景下优势明显。但说实话,大部分新外贸人前几年根本轮不到你去参展,打电话的机会也不多,日常工作就是发邮件、报价格、跟单、做单据。这些都是书面工作,邮件写清楚比口语流利好重要得多。
而且现在跟以前不一样了。翻译工具越来越强,写邮件的时候借助工具润色,日常沟通基本没有障碍。你不需要每个词都认识,每句话都能脱口而出,你只需要能把自己的意思表达清楚,让客户看懂就行。
但这不意味着英语不重要。
英语越好,你写出来的东西给人的感觉越不一样。同样一件事情,两个人用不同的方式去表达,客户的反应可能完全不同。这不是词汇量或语法的问题,是思维和表达方式的问题。有些业务员写出来的邮件,客户一看就觉得不专业,不想回复。有些人写的邮件,客户觉得这个人靠谱,愿意继续聊。差别就在这里。
口语更不用说了。如果客户来电话或者公司安排你参加展会,口语好的业务员自然表现更好,业绩也会更好。你不练口语,别人在练,差距只会越拉越大。
所以现实情况是这样的:英语一般可以入行,但英语好的人走得更快更远。你不想落于人后,就要把自己的每一项技能尽量做到极致。人无我有,人有我优,这个道理在哪都适用。
还有个误区很多人有,觉得做外贸必须去深圳广州这些一线城市。不是的。哪里都有外贸公司,小地方的小公司也能做出千万业绩,大城市的大公司也可能几百万转悠。关键不在地域,在你自己的能力。
再说一个更根本的事。很多人焦虑英语,焦虑专业,焦虑城市,其实都是在给自己找借口。难者不会,会者不难。你把精力放在纠结英语不够好上面,就不如把精力放在怎么写好一封开发信上。一个英语一般但开发信写得精准到位的人,比一个英语专八但只会复制粘贴模板的人,拿到的订单多得多。
做外贸的核心能力不是英语,是对产品的了解、对市场的判断、对客户的把握。英语只是工具,够用就行。
如果你现在英语一般,别纠结,先入行再说。工作中天天跟英文邮件打交道,你的读写能力自然提升。口语方面,每天花半小时练,跟客户打电话前提前准备,时间长了自然开口。别等到英语完美了再开始,等不到那一天。