正式外贸销售合同里面,必须写明哪几项核心条款?
作者:外贸知识 ·
上一篇说了PI不能替代正式合同,有人就问了,那正式合同到底要写什么?总不能把PI上的内容复制一遍换个标题就完事吧。当然不行。一份完善的外贸销售合同,核心条款少一条都可能让你在纠纷中吃哑巴亏。
上一篇说了PI不能替代正式合同,有人就问了,那正式合同到底要写什么?总不能把PI上的内容复制一遍换个标题就完事吧。当然不行。一份完善的外贸销售合同,核心条款少一条都可能让你在纠纷中吃哑巴亏。
第一项是品名、规格和数量。这是合同的基础,但也是最容易出问题的地方。你签的合同品名是"柴油发动机",海关备案的品牌品名是"柴油机",报关公司说品名不一致查验会扣货。这种事不少见。规格要写详细,型号、材质、尺寸、技术参数一个不能少。数量要明确计量单位和允许的溢短装比例,比如"10000件,允许5%增减"。
第二项是价格和贸易术语。单价、总价、币种要写清楚,贸易术语必须标注版本。"FOB上海"和"FOB上海(Incoterms 2020)"是两码事,不同版本的责任划分有差异,不写版本等于埋雷。贸易术语决定了谁承担运费、保险费、风险转移点,是整个合同的骨架。
第三项是包装和标记。别觉得包装不重要。有客户突然无视合同上的中性包装条款,要求彩盒还不肯另外付费,你拿合同出来才有底气说"不"。包装条款要写明包装方式、材料要求、标记内容。木质包装还得符合ISPM15国际植物检疫标准,不然目的港清关会被拒。
第四项是交货期和交货方式。交货时间至关重要,这不仅仅是期限。合同里要写明交货日期、是否允许分批装运、是否允许转船。有人因为交货时间上出了纰漏,整个订单的节奏全乱了。延迟交货的后果也要写清楚,客户有权拒收、有权索赔、有权从第三方采购并由你承担差价。
第五项是付款条件。这是最容易扯皮的地方。定金比例、尾款节点、付款方式、银行手续费谁承担,全部白纸黑字写进去。有人合同上写的是T/T,客户突然要改成信用证。有人谈的是30%定金加70%见提单副本付款,货到港了客户反悔说银行要求见正本提单才付款。合同里没写死的条款,客户想怎么改就怎么改。印度市场的教训尤其深刻,付款方式必须在发货前谈清楚、谈死、签进合同。
第六项是货物检验。谁检验、在哪检验、按什么标准检验、检验结果有没有最终效力,这些都要写明。菲律宾的合同里写明SSS签发的质量和重量报告是最终决定,这就是检验条款的典型写法。如果不写检验条款,客户收货后说质量不合格要求退货,你拿什么反驳?
第七项是风险和所有权转移。风险什么时候从卖方转移到买方?按照贸易术语走。但所有权呢?很多合同里根本没写。有份合同写的是"货物的风险按照国际贸易术语解释通则的规定转移,所有权也随之转移"。这一句话看起来简单,但在客户破产、货物被扣押的情况下,所有权条款决定了你能不能把货要回来。
第八项是违约责任。延迟交货怎么赔?不交货怎么赔?质量不合格怎么处理?退运费用谁出?这些不写清楚,出了问题就是一笔糊涂账。有份合同写得很好:因为卖方或买方原因导致不能交货,产生的相关费用和损失由责任方承担。简单明了,没有模糊空间。
第九项是不可抗力。战争、地震、疫情、港口罢工,这些你控制不了的事件必须写进合同。不可抗力条款要包含三个要素:什么情况算不可抗力、发生后多久内要通知对方、持续超过多少天另一方可以终止合同。有份合同写得规范:声称遭受不可抗力影响的一方应在意识到事件发生后及时书面通知,并在十天内提供证据,超过三十天未解决另一方有权终止。
第十项是争议解决和适用法律。出了纠纷在哪打官司?适用哪国法律?用什么语言?这个条款很多人不重视,等到真要打官司才发现合同里一个字没写。有份合同规定:争议提交中国国际经济贸易仲裁委员会,仲裁在中国进行,裁决为最终决定,仲裁费用由败诉方承担。也有合同规定在采购方所在地仲裁,用英语进行。谈判时尽量争取在自己国家仲裁,适用自己熟悉的法律。
第十一项是保密条款。你的价格、你的客户信息、你的技术参数,对方不能随便泄露给第三方。贸易商最怕的就是信息穿透,工厂直接和你的客户搭上线。保密条款写进去,至少有个法律约束。合同里还有一点容易被忽略:知识产权归属。出口前做FTO专利侵权风险分析,在合同中明确知识产权归属与侵权责任分担。你的产品侵权了谁赔?客户用了你的技术方案产权归谁?这些不写清楚,出事就是天价赔偿。
说句实在话,很多人觉得合同模板随便网上下一个就行。但不同国家、不同产品、不同贸易术语,需要关注的条款侧重点完全不同。你拿一个通用模板去套350万美金的设备订单,出了问题模板救不了你。合同不是走程序,是保护自己的最后一道防线。每一项核心条款都是一颗扣子,少扣一颗,风一吹就全开了。