闲聊拉近距离,和老外可以聊哪些英文话题?

作者:外贸英语 ·

做外贸久了你会发现一个奇怪的现象:有些业务员英语一般,订单却谈得风生水起。有些业务员英语溜得很,客户就是不买单。差在哪?差在会不会闲聊。

做外贸久了你会发现一个奇怪的现象:有些业务员英语一般,订单却谈得风生水起。有些业务员英语溜得很,客户就是不买单。差在哪?差在会不会闲聊。

别小看闲聊这事儿。老外做生意不像国内,酒桌上谈生意。他们是先跟你处得来,再跟你做生意。闲聊就是那个"处得来"的桥梁。你跟客户聊得来,他记住你这个人,下次有订单自然先想到你。你跟客户除了报价单什么话都不说,他转头就把你忘了。

但闲聊这事有讲究,不是你想聊啥就聊啥。

第一个雷区:宗教。

这事儿我见过太多人踩坑。中东客户来邮件你问"How's your family doing?"没事,但接着来一句"What do you think of the religious situation in your country?",客户直接已读不回了。

客户信啥教你不用管,但你得知道不能踩雷。伊斯兰教客户你别提猪肉,犹太教客户你别提耶路撒冷归属,印度教客户你别说牛不神圣。这些话题不是不能聊,是还没熟到那个份上。商业关系刚起步,你聊宗教就是找死。

安全的开场话题:天气、食物、运动。

"How's the weather over there?"你们那边天气怎么样?这话听着废话,但老外就爱聊。伦敦客户跟你说又下雨了,你回一句"Weather like that makes me want to stay home with a cup of tea."这种天气让我想在家喝茶。话题就起来了。

但天气只能聊两三分钟,再长就冷场了。第二个安全话题是食物。

"What's your favorite food?"你最喜欢什么食物?这问题一出来,能聊半小时。中东客户跟你说最爱kebab,你顺势说"I had kebab once at a Turkish restaurant, it was amazing."土耳其餐厅吃过一回,太好吃了。客户听到你认可他的饮食文化,好感度蹭蹭涨。

还有一个更好用的话题:客户的爱好。

"How do you usually spend your weekends?"周末一般怎么过?客户说他爱打高尔夫,你接一句"Oh, I've heard golf is huge in your country. Do you play often?"高尔夫在你们那很火吧,经常打吗?客户的爱好是让你深入了解他的入口,比直接问生意靠谱。

节日是拉近关系的核武器。

欧美客户圣诞节前两周,你发一封邮件:"Merry Christmas in advance! Wishing you a wonderful holiday season with your family."提前祝圣诞快乐,祝你和家人假期愉快。这话听着客套,但客户收到会觉得你重视他。

春节的时候你给中国客户发祝福,这事儿大家都会做。但你给阿拉伯客户开斋节发祝福,给印度客户发排灯节祝福,那就厉害了。客户一看你懂他的文化,距离感直接没了。

中东客户开斋节你怎么发?"Eid Mubarak! Wishing you and your family a blessed and joyful Eid."开斋节快乐,祝你和家人节日吉祥。Mubarak这个词你一用,客户就知道你是真懂不是客套。

聊家庭、聊爱好、聊文化都行,但聊收入、聊政治、聊宗教,这三个雷区打死别碰。客户跟你聊到收入了,那是他主动的,你接一句就行。你主动问"In your country, do people usually have high salaries?"那就完了,客户觉得你在刺探隐私。

还有一种特别好用的话题:客户所在的城市。

"How do you like living in Hamburg?"你觉得住在汉堡怎么样?客户一听就知道你做过功课,不是群发邮件。顺便说一句,"I heard Hamburg has one of the biggest ports in Europe. No wonder you're in the trading business."听说汉堡港是欧洲最大的,怪不得你做贸易。这种话客户听到心里暖暖的。

聊城市这招跟客户来中国见面时用效果最好。客户从机场接到车上这一路,你跟他聊他在中国的印象、聊他之前来过没有、聊他待几天想去哪。这段路上的闲聊比你会议室里谈半小时管用。

最后说一个原则:闲聊的核心不是你说得多,是让客户说得多。

客户说完爱好、说完家乡、说完他小孩考上了什么大学,他在你面前是有安全感的。下次报价、发样品,他第一个想到的就是你。订单这东西,七分靠产品三分靠关系,关系就是这么一点点闲聊聊出来的。