国外客户来访,接机、接待常用口语句子?

作者:外贸英语 ·

接待客户这事儿,很多人败就败在开场那几句不会说。接机、去公司的路上、安排酒店、参观车间,一步一关,哪一关你接不上话,场面就冷下来了。其实接待英语没那么难,全是套路,把该说的话记熟了就行。

接待客户这事儿,很多人败就败在开场那几句不会说。接机、去公司的路上、安排酒店、参观车间,一步一关,哪一关你接不上话,场面就冷下来了。其实接待英语没那么难,全是套路,把该说的话记熟了就行。

先说接机这一关。

接机的关键是确认身份再开口。你举着接机牌写着客户名字,等客户过来了,先礼貌确认,别一上来就抱人。"Excuse me, are you Mr. Smith from ABC Company?"打扰一下,你是来自ABC公司的史密斯先生吗?确认对了再握手寒暄,不会接错人尴尬。

确认身份后,第一句欢迎很关键。"Welcome to China, we're glad to have you here."欢迎来中国,我们很高兴你到这里。要是你跟他之前已经线上聊过,可以加一句"It's a pleasure to finally meet you in person."很高兴终于见到你本人了。in person是"本人、面对面"的意思,客户听到这句会觉得你重视他。

接下来自然要问一路飞得怎么样。"How was your flight?"飞行怎么样?这是个万能暖场问句。客户大半会说"Not bad""It was okay",你顺一句"That's good to hear"就行。

如果你想显得更贴心,可以问问时区。"You must be tired from the long trip and the jet lag."长途飞行加倒时差,你一定累了。jet lag是倒时差。客户听了会觉得你懂他,特别是有时差的欧美客户,这一句加分不少。

有个细节要注意:帮客户拿行李,英文要说接过来。

"Let me help you with your luggage."让我帮你拿行李。行李是luggage,别说成bag或者baggage的奇怪用法。这里教你一个小知识:如果客户说他自己找行李,是用claim the luggage领取行李,不是find the luggage找行李,这么说跟机场工作人员就说不清楚了。一般你带客户去取行李,直接说"We'll go to the baggage claim area first"我们先去行李提取区。

再说去公司的路上。

上了车,路上那段是最容易冷场的。你可以主动找话题,天气是最好的开场。"Did you have good weather on your side?"你那边天气好吗?反着聊也行:"The weather here is nice today, isn't it?"今天这里天气不错。天气话题谁都能聊,不会踩雷。

路上看到什么,都可以顺嘴介绍一下,显得你自然。"This is the city center, and our office is about 20 minutes away."这是市中心,我们办公室大概还有20分钟路程。或者聊交通:"Sorry about the traffic, but we're almost there."路上有点堵,抱歉,不过我们快到了。堵车这事主动提一句,客户也不觉得你不周到。

如果客户问你路程多远,你可以说"It's about a 30-minute drive from the airport to our factory."从机场到我们工厂大概30分钟车程。

到公司前的铺垫也可以在这里做。"When we get to the office, I'll give you a quick tour first."到公司后,我先带你快速参观一下。给客户一个预期,他知道接下来要干嘛,心里安生。

最后说安排酒店和第一天接待。

客户入住,你可以问感受:"How do you find the hotel?"你觉得这家酒店怎么样?记住这里用的是find,意思是"你觉得、你认为",不是"找到"。这可是个高频坑,很多人理解成"你找到酒店了吗"。

安排办入住时,你可以说:"I've already booked a room for you. Let me check you in at the front desk."我已经帮你订好房间了,让我带你去前台办理入住。check in here是办理入住,不是check in luggage托运。

如果客户主动问起日程安排,你能流利说明天计划就特别加分。"Tomorrow morning we'll take you to our factory. In the afternoon, we'll have a meeting to discuss the details."明天上午带你去我们工厂,下午开会讨论细节。把行程讲清楚,客户对你安排能力的好感直线上升。

车子要送你回酒店,道别时说:"Thank you for coming today. Have a good rest, and we'll see you tomorrow."今天谢谢你过来,好好休息,明天见。一句简单的关怀,客户会觉得这次来访很被招待。

接待客户这事,说白了就三个字:有准备。接机前想好开场,上车前想好话题,入住前想好行程,每一关要说的英语提前背熟,真到现场就顺了。你越从容,客户对你们公司的印象越好。第一次可能还磕巴,多接待几次,这些句子就是你开口就能说出来的了。