客户突然来电,简短应急英文开场白?
作者:外贸英语 ·
客户突然来电最考验外贸人的应急能力。没有邮件那么多缓冲,没有消息那么多考虑时间,你必须在几秒钟内把场面接住。但这几分钟要说的其实就那么几句,提前备好,谁都能稳住。
客户突然来电最考验外贸人的应急能力。没有邮件那么多缓冲,没有消息那么多考虑时间,你必须在几秒钟内把场面接住。但这几分钟要说的其实就那么几句,提前备好,谁都能稳住。
第一句,先礼貌接住。
接起电话,别愣住,先给个回应稳住局面。"Hello, Mark speaking."你好,我是Mark。这一句就够了,既表明身份,也让客户知道你准备好了。如果手头正在忙别的,加一句"Thanks for calling"谢谢你的来电,也是很自然的开场。
自己介绍自己,要说清楚你是谁、哪家公司。客户一天接几百个电话,他可能一时没想起你是谁。"This is Mark from Sunshine Trading."我是阳光贸易的Mark。一报公司,客户立刻对上号,你们之前聊过什么,他一下就接回来了。
要是你完全没准备,脑子短路,别慌。用一个委婉的缓冲句给自己争取时间。
第二句,给自己缓冲。
很多人遇到突发电话,第一反应是想挂又不敢挂,干愣着。其实你大可以说"Thank you for your call, let me just grab my notebook."谢谢来电,我拿一下我的记事本。grab是不太上心的"拿一下",这句话一出,你有了几秒钟整理思路的空当,客户也不会觉得你敷衍。
或者更直接给个安心话:"Sure, I'm ready. Go ahead."好的,我准备好了,你说。说这句的时候你其实已经用这一句话把状态调整回来了。
这里有个高频坑:很多人接电话第一反应说"What's up?"或者"Hello?"语气太随意,对严肃客户不合适。应急开场用"Thank you for your call"(谢谢你来电)这种,比"What's up"稳重多了,客户一听就知道你专业。
第三句,对方说得太快没听懂,怎么接。
这是突发电话里最要命的一关。客户语速飞快,带点口音,你只听了个大概。这时候千万别嗯嗯啊啊糊弄。
果断说:"I'm sorry, you're speaking a bit fast for me. Could you speak more slowly?"抱歉,你说得有点快,能说慢一点吗?大方请求客户放慢,客户不但不烦,反而配合。
要是某个表述没听懂,就用复述确认:"So you're saying the goods need to be shipped this week, is that right?"所以你的意思是货这周要发,对吗?把听到的一半信息复述出来,客户就知道听懂到哪、哪里需要补充,沟通马上顺畅。
第四句,需要查资料、需要时间,怎么挡。
客户问到报价、交期这类你一时答不上来的,别硬编。用占位句:"Let me check the latest information and get back to you shortly."让我查一下最新信息,很快回复你。查完再回,比当场说错强百倍。
或者明说要打回去:"Could I call you back in a few minutes once I've checked the details?"我查完细节后,几分钟内给你回个电话好吗?这样既得体,又把主动权握在自己手里。
第五句,收尾,确认关键信息。
挂电话前,一定要把要点钉死。"So to sum up, I'll send you the quotation by email today, and we'll talk again on Thursday."总结一下,我今天把报价邮件发给你,周四再聊。把核心事项复述一遍,既防止遗漏,也让客户觉得你做事有谱。
再留一句让对方安心的话:"If anything else comes up, feel free to call or email me anytime."如果还有什么问题,随时打电话或发邮件给我。这样收尾,客户下一次有事还会第一个想到你。
突发电话其实不可怕,可怕的是你没准备。你把这五种场景的固定话术记在脑子里,客户来电,你张口就来,从容得不像应急。第一次会慌,多接几次,这些话就成你的本能反应了。下一次客户再突然来电,你就不会是愣住的Mark,而是能稳稳把场面接住的Mark。