外贸英语口语应该如何学习?

作者:外贸英语 ·

很多外贸人邮件写得溜,模板一套一套的,可一到打电话或者客户来工厂,整个人就僵住了。脑子里有一万个想法,嘴巴就是不听使唤,蹦出来的不是"I think... I think..."就是半天憋不出一句完整话。客户在对面微笑着等,你在这边满头冒汗。

很多外贸人邮件写得溜,模板一套一套的,可一到打电话或者客户来工厂,整个人就僵住了。脑子里有一万个想法,嘴巴就是不听使唤,蹦出来的不是"I think... I think..."就是半天憋不出一句完整话。客户在对面微笑着等,你在这边满头冒汗。

这不是你词汇量不够,也不是你语法不好。你四六级可能都过了,开发信也能写,可口语就是不行。问题出在哪?出在你学英语的顺序从一开始就错了。

一、你口语烂,是因为学习顺序搞反了

1. 听说才是语言的本来面目

你有没有想过,一个三四岁的小孩没上过学、不识字、没学过语法,为什么能听懂大人说话,还能咿咿呀呀地表达自己?因为小孩学语言走的是听和说的路子。先听,听多了就懂,懂了就模仿,模仿多了就能说。读写是后面的事,是听说积累够了之后才加进来的。

我们学校的英语教育正好把这个顺序倒过来了。先学单词、学语法、做选择题、做完形填空,十几年下来,卷子上的分数挺漂亮,可就是张不开嘴。你以为是自己没语言天赋,其实是练的方式从头到脚都不对。

2. 同样是看美剧,为什么有人口语起飞有人只学会几句脏话

很多人说自己看了几百集美剧,口语还是那样。美剧确实是练听说的好材料,但看的方式不对就是白费时间。

一种人看中文字幕,剧情看懂了,图个乐呵,看完就完了。四年下来多认识了几个单词,会说两句口头禅,仅此而已。

另一种人看到感兴趣的台词,会停下来,把字幕关掉,反复听那一段,然后跟着念,模仿里面的语气和节奏。这样做的人,几个月下来口语就有起色。差别不在看了多少,而在有没有"理解、模仿、互动"这三步。

光听不练,等于白看。这里要纠正一个误区,模仿和互动不等于背诵。背诵是被动接受,模仿是积极主动地参与语言场景,是自由发挥,就像目不识丁的老奶奶讲故事一样,她理解了、模仿了、形成了自己的东西,就能自然地表达出来。

二、练好口语,就这几个核心动作

1. 听:先把耳朵泡软

口语的前提是听力。你都听不懂对方在说什么,怎么接话?听的材料不用太高大上,上班路上、午休时、做家务时,把英语音频放着当背景音。有声书、播客、BBC、VOA都行,关键是让耳朵习惯英语的节奏和语调。

听的时候别纠结每个词都听懂,先适应那个声音的存在。听多了,你会发现以前觉得很快的语速,突然就慢下来了。练听力有个笨办法,边听边看配套的书,做对应的练习,这样你会专心去听音频在讲什么,听得多了,听力自然就上来了。

2. 模仿:分三步走,别一上来就整段模仿

模仿是有方法的,不是拿着音频瞎念。第一步模仿语音,口形要正确,速度别太快,用慢速模仿把音发到位,发准了再加快速度,用正常语速反复多说几遍,直到不用想就能脱口而出。读不准或生疏的单词要反复多听几遍,一个单词一个单词地练。

第二步模仿词组的读法,重点放在熟练程度和流利程度上,多练连读、同化这些语音技巧。第三步才是段落和篇章的模仿,打开音频跟着念,他说你模仿,同步进行,目的是提高口腔肌肉的反应速度,让肌肉和大脑更协调。

3. 复述:最简单也最有效的口语学习方法

找一篇你听过的英语故事或者短文,用自己的话复述出来。这是从治本上攻克英文的方法,特别适合初学者和中级水平的人。别小看这个动作,复述要求你真正听懂了、理解了,还能组织语言说出来,比单纯跟读高一个层次。

如果觉得复述难,可以从自言自语开始。找一个主题的资料,先读或者先听,然后用自己的话把它说出来。不用追求完美,说出来就行。

4. 录音:最诚实的镜子

练口语必须开口,而且要大声念。每天找一段英文,大声朗读。念完用手机录下来,回放听自己的声音。你会发现,自己以为念得挺标准的,录出来一听,重音不对、语调平得像念经、还有几个音根本没发清楚。

口语学习中我们太重视说而忽略了听,很难发现自己的缺陷在哪里。是有方言口音,是有低级语法错误,还是有口头禅等不好的语言习惯。通过录音,你能很好地了解自己的弱点,也就能更有针对性地练习。

5. 互动:不开口,前面四项都白搭

口语是练出来的,不是听出来的、读出来的。自言自语可以起步,但对着人说和自言自语的感觉完全不一样。你要在对方说话的同时思考怎么接,要临场组织语言,要应对对方的反应,这种压力是自己对着镜子练给不了的。

找同事、朋友、线上语伴都行,最好是找外教或者母语者。不用把答案提前记下来,因为每回说的都会不一样,有了关键词,知道自己要表达什么,大胆说出来,反复练习就够了。聊得多了,以前要想半天的句子,慢慢就能脱口而出。

三、发音和口腔肌肉这个坎,绕不过去

1. 连读、弱读、失爆,一个都不能少

中国人说英语最大的毛病是什么?不是语法错,是没有连读。一个词一个词往外蹦,听起来特别生硬。老外说话是连在一起的,"pick it up"在他们嘴里几乎是一个词,不是三个分开的音。

还有弱读和失爆。"to"在句子里常常弱化成很轻的音,"good morning"里的d几乎不发音。这些规则不学,你永远觉得老外说话快、听不清,因为你听到的和你以为的对不上号。把连读、弱读、失爆这些练明白,听力和口语会一起上一个台阶。

2. 大声、大胆、大量,外加三皮原则

苦练英语口语要做到三个"大"。大声说,只有大声说才能刺激听觉、增强自信、加深记忆,中国人读英语的声音实在太小了。大胆说,不要怕犯错误,犯的错误越多,纠正的也就越多,进步才越大。大量说,要让口腔肌肉不停地运动,量变才能引起质变。

还有三皮原则。头皮要硬,碰到多大困难都不放弃。嘴皮要勤,拳不离手曲不离口,只有嘴皮勤才能把中国式肌肉练成说英语的"国际肌肉"。脸皮要厚,不要怕别人笑话,越笑话越要起劲地练。因为要面子、怕丢脸,成千上万的英语学习者成了聋哑英语的受害者。

克服害羞心理是学好口语的前提。害羞一方面源于性格,内向的人讲话容易小声小气,对学习语音语调很不利。另一方面源于自卑,总以为自己水平太差不敢开口,尤其是和口语比自己好的人对话时。把这个心理障碍跨过去,口语才有救。

3. 绕口令含糖,把口腔肌肉练出来

有个土办法但是管用。大声且快速朗读英文绕口令,就像相声演员练嘴,还可以同时口中含块糖加大训练力度。这样能强化口腔肌肉迅速适应英文发音,让口语变得流利清晰。比如"A big black bug bit the back of a big black bear. The big black bear bit back the big black bug." 念到舌头不打结,你的口腔肌肉就练出来了。

4. 别用大词,短语和小词才地道

中国式口语有个很大的缺点,就是喜欢用大词。好像词用得越生僻越显得有水平。但真正地道的英语口语充满着短小、活泼、生动的短语,而这些短语大部分由小词构成。"I'm on it"比"I will handle this matter promptly"要自然一百倍。

所以学口语别光盯着难词背,多留意那些由小词组成的短语,把它们记下来用起来,你的口语会地道很多。

四、材料怎么选,才不浪费时间

1. TED演讲跟读,六分钟听十遍

找一个六分钟左右的TED演讲。第一步,把里面的生词和不懂的句子查清楚,理解全文意思。第二步,关掉字幕,纯听,重复十遍以上。第三步,跟着读,模仿演讲者的语气和停顿。

六分钟不长,但你要真听十遍、跟读十遍,里面的表达就刻进你脑子里了。比走马观花听一百个演讲有用得多。

2. 影子跟读,慢半拍跟着走

影子跟读就是跟着音频,比原声慢半拍地复述。像影子一样跟着原音走,原音怎么说你就怎么说,模仿它的语音语调语速。这个方法练的是你的反应速度和口腔肌肉记忆,坚持做,你说英语会越来越顺。

3. 听读训练,复述比听写更练口语

听一段音频,不写下来,而是完全复述出来。第一遍没法复述可以参考原文跟读。这样既能加强对语音语调语速的熟悉程度,又能同时锻炼口语。因为音频里的内容都很口语化,里面的地道表达可以直接拿来用。

4. 口语作文和三分钟训练法

找一个题目,做一分钟的口语作文,同时录音。听录音找出不足和错误,再就同一个题目做两分钟的口语作文,同样录音。最后做三分钟。这是高级口语训练,效果不俗,既能练组织语言的能力,又能通过录音发现问题。

五、外贸人学口语,有自己的路子

1. 先把外贸场景的句子背熟

外贸口语和日常口语不一样,场景很固定。打电话、展会接待、客户看厂、报价谈判、催款、吃饭聊天,就这些。你不用先把日常口语练得多流利,先把这些高频场景的常用句子背熟、练顺。

展会上要背熟公司产品的相关信息、规格、报价、交货期、MOQ、出货港、包装信息、目标市场的畅销产品、产品优势,客人问起来要做到不假思索、脱口而出。

口语不太好的,展会前背下《展会常用话术》,多问开放式的问题引导客户展开聊天。展会上大部分客户问的问题都比较简单浅显,换位思考提前准备一些基础问题就好。也不用担心自己口语的问题,只要张开嘴就是胜利。

2. 拿客户当练习对象

做外贸有个天然优势,就是有真实的英语环境。客户来电、视频会议、工厂接待,这些都是练口语的机会。别因为怕说错就躲。刚开始可以用笨办法,重要通话前先把要说的写在纸上,照着念。看到国外区号打过来的电话,第一时间准备好纸笔方便记录。念多了就脱稿。

如果身边有外籍的朋友、同事或者客户,能每天处在全英文环境中,口语会进步得非常快。说的多了自然就脱口而出。

3. B2B外贸不一定非要口语流利

做B2B外贸,不一定要追求口语多么流利。能写开发信、能看客户网站、能邮件沟通,就够了。B2B不是考四六级,大部分沟通还是靠邮件。

但有个例外,如果你要做电话开发,那对语言的要求就比面对面高。因为打电话没有场景,客户还有口音,面对面刚好够用的英文,到了电话里就不够用了。所以Cold Call要专门练。

4. 讲话不清楚,先别怪发音

有时候你觉得自己口语差,不是发音的问题,是思维没理清。你不知道自己要表达什么,或者逻辑混乱,当然说不清楚。先把要讲的内容在脑子里理清楚,再开口。能把业务讲明白,比发音地道更重要。客户要的是做生意,不是考你语音语调。

最后总结

外贸英语口语学习,说白了就三件事:听够、说够、坚持。听是输入,说是输出,坚持是让输入输出形成循环。顺序别搞反,听说优先,读写跟上。模仿分三步走,复述是最简单有效的方法,录音是最诚实的镜子。发音要练连读弱读失爆,口腔肌肉要靠大量练习。材料别贪多,一个TED演讲听十遍比听一百个强。外贸人有天然的英语环境,别浪费,拿客户当练习对象。语言是慢活,没有捷径,但只要每天做一点,三个月后回头看,你会发现自己已经能和客户流畅对话了。

继续阅读